1. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

2. It stopped raining.

Tạnh mưa rồi.

3. Has it stopped raining?

Tạnh mưa chưa?

4. It' s raining nice

Trời mưa to quá

5. " It is raining, " I remonstrated, " and I... "

Trời mưa, " tôi remonstrated, " và tôi... "

6. It was raining like crazy.

Lúc đó trời mưa rất to.

7. It was pouring buckets.

Trời đang mưa tầm tã.

8. They must not stop dancing even if it is raining.

Không chịu che mưa, cho dù ướt át như thế nào!

9. If it doesn't stop raining, we'll run

Nếu trời không tạnh, chúng ta sẽ chạy.

10. When there are fires in the Amazon, the smoke stops the rain, it stops raining, the forest dries up and catches fire.

Khi có hỏa hoạn ở Amazon, khói làm dừng mưa, trời sẽ ngừng mưa, khu rừng sẽ bị khô hạn và dễ bắt lửa.

11. Since it stopped raining, the sky seems clearer.

Tạnh mưa rồi nên bầu trời quang đãng hơn.

12. Raining it down upon him into his bowels.

Ngài trút nó vào ruột hắn.

13. The paper was delivered later, after it stopped raining.

Tờ báo được giao sau khi trời đã tạnh mưa.

14. You have to answer me before it stops raining.

Anh phải trả lời em trước khi mưa tạnh.

15. It is still raining a lot today, and the soil is being broken up.

Hôm nay mưa to thế này thì đất bở lắm đấy.

16. Even if it doesn't rain, I will be here.

" Dẫu trời mưa hay nắng, em vẫn chờ nơi đây. "

17. It can be many days before the rain, msabu.

Có thể còn nhiều ngày lắm mới mưa, thưa bà.

18. Make it rain.

Tạo mưa nào.

19. And it is a marvelous rain forest.

Và đó là một rừng mưa nhiệt đới tuyệt vời.

20. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

21. It is like the brightness after the rain,

Như ánh sáng rực rỡ sau mưa,

22. It had been raining the previous day, causing the ground to be very muddy, especially along that street.

Trời đã mưa ngày hôm trước, làm cho mặt đất trở nên rất lầy lội, nhất là trên con đường đó.

23. It is pouring rain, and we are soaked!

Mưa như trút nước và chúng tôi bị ướt đẫm!

24. Bucket name: Google provides this name when you enable a feature that uses Ad Manager cloud storage buckets.

Tên bộ chứa: Google cung cấp tên này khi bạn bật một tính năng sử dụng bộ chứa lưu trữ đám mây của Ad Manager.

25. Someone has said it was not raining when Noah built the ark.

Một người nào đó đã nói rằng trời không có mưa khi Nô Ê đóng thuyền.

26. It will rain and it will snow on Mars.

Sẽ có mưa và tuyết trên sao Hỏa.

27. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

28. Air over deserts is cooled significantly when rain passes through it.

Không khí bên trên các hoang mạc được làm mát đáng kể khi có mưa.

29. The precious wine got rain in it!

Chai rượu quí giá bị nước mưa tràn vào rồi.

30. Let a rain cloud settle over it.

Có mây đen bao phủ,

31. It is first bottle-fed with a milk substitute, and later fed from a bucket.

Đó là lần đầu tiên bú bình với một lượng sữa thay thế cho sữa mẹ, và sau đó cho ăn từ một cái xô.

32. It was raining and I saw her feet sink into the mud at every step.

Trời đang mưa và tôi thấy mỗi bước chân cô bé ngập trong bùn.

33. And for a long time, it wouldn't rain.

Và trong một thời gian dài, không mưa.

34. A cloudless sky, and yet it will rain.

Bầu trời không mây, nhưng lại có mưa

35. Just don't ask me to make it rain.

Chỉ cần không bắt tôi tạo mưa thôi.

36. The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.

Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa, nhưng nó không xảy ra.

37. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

38. I think of it as a bucket of piss to drown rats in.

Tôi coi nó như 1 cái xô nước tiểu để dúi lũ chuột vào.

39. Jehovah closed the door, and it began to rain.

Đức Giê-hô-va đóng cửa lại, và trời bắt đầu mưa.

40. Try this experiment: Take a bucket, and place several large rocks inside it.

Làm thí nghiệm này: Hãy đặt vài cục đá vào một cái xô.

41. And we can't keep cutting down rain forests for it.

Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.

42. Why doesn't it rain more so I'll have more business?

Đúng là ông trời! Sao trời không mưa nữa để tôi kiếm cơm nè trời? .

43. Although it was pouring rain, I decided to go out.

Mặc dù trời mưa tầm tã, nhưng tôi cũng quyết định ra ngoài.

44. If there are too many buckets, then it might take too long to get statistically significant results.

Nếu có quá nhiều giỏ thì có thể mất quá nhiều thời gian để có được kết quả có ý nghĩa thống kê.

45. It's raining nice.

Trời mưa to quá

46. Although it was pouring rain, I decided to go out

Mặc dù trời mưa như trút nước, tôi vẫn quyết định ra đi

47. When we finished preaching, it began to rain very hard.

Khi chúng tôi ngừng rao giảng, trời bắt đầu đổ mưa lớn.

48. It must be sincere, and it is best when it is simple.

Chứng ngôn đó phải thành thật và tốt nhất là khi nó giản dị.

49. Care must be exercised, however, if using the road while raining.

Tuy nhiên đường tránh cũng vẫn bị sạt lở khi mưa lũ .

50. YOU are about to send your little boy to school, and it is pouring rain.

BẠN sắp cho đứa con nhỏ đi học và trời mưa như thác lũ.

51. Possible breeding sites are (1) abandoned tires, (2) rain gutters, (3) flowerpots, (4) buckets or other containers, (5) discarded cans, (6) barrels

Những chỗ muỗi có thể sanh sản là (1) vỏ xe phế thải, (2) máng xối, (3) chậu hoa, (4) chậu thau hoặc những vật dụng chứa nước, (5) lon vứt đi, (6) các phuy chứa nước

52. (It's raining bones!).

(Sàn nhà là dung nham!)

53. Spring rain has brought fresh grass and, with it, new life.

Mưa mùa xuân đã mang lại những đám cỏ xanh tươi, và nhờ vậy cuộc sống mới bắt đầu.

54. He plants a laurel tree, and the rain makes it grow.

Người trồng cây nguyệt quế và mưa tưới nó lớn.

55. Point out that if it were raining, all the children under the umbrella would receive the blessing of staying dry, not just the one holding it.

Nêu lên rằng nếu trời mưa, tất cả các em đứng dưới cây dù sẽ nhận được phước lành được khô ráo chứ không phải chỉ một em cầm cây dù.

56. Premise 2: It's raining.

VD: Câu đơn: Trời mưa.

57. By showing interest, asking questions, and tactfully probing, you will, as it were, be letting down your bucket into a deep well of wisdom.

Qua việc tỏ ra chú ý, hỏi han, và tế nhị dò la, cũng giống như là bạn thả thùng xuống một giếng sâu đầy sự khôn ngoan.

58. And of course, subject to floods when it would rain too much.

Và dĩ nhiên, nó sẽ bị ngập lụt khi mưa rất nhiều.

59. When he visited Manchester in the United Kingdom, it was pouring rain.

Trong khi đang thăm thành phố Manchester, Anh quốc thì trời đổ mưa như trút nước.

60. God can produce rain or hold it back. —James 5:17, 18.

Đức Chúa Trời có thể tạo ra mưa hoặc ngăn chúng lại.—Gia-cơ 5:17, 18.

61. Neither dew, nor rain, nor washing, nor long usage, would remove it.”

Nó không bị sương, mưa, giặt giũ hoặc dùng lâu ngày làm cho phai màu”.

62. Yet raining is better, the air is pure and fresh

Mưa nhiều khiến không khí trong lành mát mẻ hơn

63. Carve acorn buckets

làm các gàu bằng hát dẻ.

64. The smell of raining.

Mùi của nước mưa.

65. And it's a fantastic plant and it protects the soil from winter rain.

Đó là một giống cây tuyệt vời, nó bảo vệ đất khỏi các cơn mưa mùa đông.

66. And I will command the clouds not to send any rain on it.

Ta sẽ truyền cho mây đừng đổ mưa.

67. Do not set it on an unstable base, such as a staging platform or on top of buckets and boxes.

Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng.

68. 24 Then Jehovah made it rain sulfur and fire on Sodʹom and Go·morʹrah—it came from Jehovah, from the heavens.

24 Đức Giê-hô-va bèn trút diêm sinh và lửa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ, ấy là diêm sinh và lửa từ Đức Giê-hô-va, từ trên trời.

69. I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.

Tôi đã xin Weasel ít vải buồm để che mưa.

70. It is appropriate to disagree, but it is not appropriate to be disagreeable.

Việc bất đồng ý kiến là hợp lý nhưng việc gắt gỏng cau có thì không hợp lý .

71. Phongsali has pleasant summer temperatures around 25-30 °C, but it has frequent rain.

Phongsaly về mùa Hè có nhiệt độ vừa phải 25-30 °C, nhưng thường có mưa.

72. They're just pissing on us with out even a courtesy of calling it rain.

Họ không thèm lịch sự báo trước nữa, rõ ràng là cố trêu ngươi chúng ta mà.

73. Though I don' t think, Mama, you can take credit for making it rain

Mặc dù con không nghĩ vậy, nhưng mẹ có thể tạo ra mưa đấy!

74. Sister, it's raining so hard outside

Tỷ tỷ à, ngoài kia mưa to quá...

75. As long as it is with you, it will never be lost

Miễn là nó theo ngươi, thì nó sẽ không bao giờ mất

76. It may well be possible, but it is ATC or weather changes...

Trên lý thuyết thì vẫn có thể đấy nhưng nếu tình hình thời tiết...

77. The more carefully it is studied, the more complex it is seen to be.

Càng nghiên cứu kỹ về tế bào, thì người ta càng thấy nó phức tạp hơn.

78. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

79. Why is it important to be selective when it comes to associations?

Tại sao việc lựa chọn bạn bè để giao du là quan trọng?

80. I mean, they're just pissing on us without even the courtesy of calling it rain.

Họ dám bôi nhọ chúng ta.